La Luce — простір, де легко, смачно й затишно для всіх.
Ми дбаємо про комфорт, безпеку та приємну атмосферу 🧡
Щоб кожному гостю було добре — просимо ознайомитись із нашими правилами та дотримуватись їх із тією ж повагою, з якою ми ставимось до вас. Con rispetto e cura [ з повагою і турботою ] ✨
- Un sorriso è sempre benvenuto [ усмішка завжди вітається ] — як у спілкуванні з персоналом, так і з іншими гостями.
- Агресія, грубощі та зневага — non fanno parte della nostra cultura [ не є частиною нашої культури ].
- У разі порушення — possiamo interrompere il servizio [можемо припинити обслуговування ].
З турбот один про одного 🧡
- Rispettiamo lo spazio degli altri [ поважаймо простір одне одного ] — не створюємо дискомфорту для інших (їжа на підлозі, різкі запахи тощо).
- Почуваєтесь не дуже? Краще відкласти візит — la salute prima di tutto [здоров’я — передусім]. Ми з радістю чекатимемо на вас у доброму самопочутті 🌞
Ми pet-friendly Con rispetto per tutti [ з повагою до кожного ] 🧡
- Улюбленець має бути поруч із вами у нас є гіпоалергенні лежанки для собак та котів, просто запитайте свого офіціанта — al guinzaglio o nel trasportino [ на повідку або в переносці ].
- Не садіть, будь ласка, тварин на дивани та стільці 🛋
- Якщо потрібна лежанка або миска? просто дайте знати своєму офіціанту— basta un cenno [ достатньо натяку ].
- Прохання прибирати за улюбленцем — усе необхідне ви можете попросити у офіціанта. Ми допоможемо, якщо потрібно.
- Якщо поведінка тварини заважає іншим — ci riserviamo il diritto d’intervenire [ залишаємо за собою право втрутитися ]. Або відмовити в обслуговуванні. If your pet’s behavior disturbs others — we reserve the right to intervene or refuse service.
Гості з дітьми 🧡
- Діти — це gioia pura [ чиста радість ], але відповідальність за них — на супроводжуючих.
Будь ласка, не дозволяйте малюкам бігати залом або порушувати спокій інших гостей.
- У разі пошкодження майна — vale la responsabilità del genitore [ фінансову відповідальність несуть батьки ].In case of property damage — parents bear financial responsibility.
- Попросіть про все, що потрібно — siamo qui per voi [ ми тут для вас ]. Звертайтесь, якщо потрібен стільчик, серветки тощо.
Власна їжа та напої 🚫
- У нас усе є 😉 Non è consentito portare cibo o bevande da fuori [ не дозволяється приносити свої їжу чи напої ].
- Винятки — лише за погодженням (дитяче, медичне харчування).
Про куріння 🚭
- Всередині приміщення vietato fumare [ курити заборонено ] — сигарети, вейпи, електронні пристрої, кальяни.
- Куріння можливе лише в спеціально відведених місцях — siete i benvenuti lì [ ласкаво просимо саме туди ].
- Просимо з повагою ставитись до цього пункту — це per rispetto e bellezza condivisa [ заради поваги та спільного комфорту ].
Про фото, естетику та повагу до простору 📸✨
- Scatti spontanei? Con piacere! [ Спонтанні фото? Із задоволенням! ] Але без штативів, фотографів, світла, масових постановок.
- Shooting professionali? No, grazie [ Професійні зйомки? Ні, дякуємо ]. Комерційні фотосесії (особливо з обладнанням, моделями чи змінним одягом) у закладі заборонені без письмового погодження з адміністрацією.
- Просимо не фотографувати інших гостей без їхньої згоди — la privacy è sacra [ приватність — це святе ]. 🧡
La Luce — це про естетику, але й про комфорт. Grazie per la comprensione [дякуємо за розуміння] 🧡
